¿¹¼ú°ø°£µ·Å°È£Å×

µ·Å°È£Å× ¿¹¼úÆ÷·³

±ÂÀ̺ê´× ¿¹¼úÆ÷·³ 2019-9¿ù Æ÷·³

Áö¿ª°ú ¿¹¼ú°ø°£, Åö Åͳõ°í ÇÏ´Â ¸»

2019.9.3(È­)
Àú³á 7½Ã @¿¹¼ú°ø°£µ·Å°È£Å×

Æ÷·³ ÃÊû ´ë´ãÀÚ(°ø°£/Áö¿ª)
±èÈ¿¿µ(°ø°£ Èû/ºÎ»ê) +±è¼±¿µ(¿À¹ö·¦/±¤ÁÖ) +äÀº¿µ(Àӽðø°£/ÀÎõ)
ÁøÇà : À̸íÈÆ(µ·Å°È£Å×)


Àü±¹ °¢ Áö¿¡ ´Ù¾çÇÑ Á¤Ã¼¼ºÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Â ¿¹¼ú°ø°£µéÀÌ ÀÖ´Ù. À̵éÀÇ ¼³¸³ ÇöȲ°ú È°µ¿Á¤º¸¸¦ ÇÑ ´«¿¡ ÆľÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Â µ¥ÀÌÅÍ°¡ Á¤¸®µÇÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸, Áö¿ª°£ °ø°£°£ ±³·ù³ª ³×Æ®¿öÅ©°¡ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ÇÑ ¶§, ´ë¾È°ø°£ÀÇ ´ã·Ð°ú ¸ðµ¨ÀÌ Àü±¹À¸·Î ÆÛÁ³°í, ±× ÀÌÈÄ¿¡´Â ¿¹¼ú°¡ ·¹Áö´ø½Ã¶ó´Â À̸§À¸·Î Áö¿ª µµÃ³¿¡ âÀÛ°ø°£ Ç÷§ÆûÀÌ ±¸ÃàµÇ¾î ÀÖ´Ù. ÀÌµé ¸ðµÎ µ¿½Ã´ë ¿¹¼úÀÇ °æÇâ°ú ÆıÞÀ̶ó´Â Ãø¸é¿¡¼­, ¿¹¼ú°¡µéÀÇ Ã¢ÀÛÁö¿ø°ú ȯ°æÀ̶ó´Â Ãø¸é¿¡¼­ ÁÖ¸ñÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Áö¿ªÀÇ ¿¹¼ú°ø°£À̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °ø°£ º¯È­ÀÇ È帧¿¡¼­ ÁÖ·Î ÄÁÅÛÆ÷·¯¸® ¾ÆÆ®¸¦ ´Ù·ç´Â ¿¹¼ú°ø°£µéÀÌ 'ºñ¼­¿ï' Áö¿ª¿¡¼­ Á¸ÀçÇÏ´Â ¹æ½ÄÀº ¾î¶² °ÍÀϱî? ±× °¡¿îµ¥ ƯÈ÷ ¼Ò±Ô¸ð »ç¼³ ¿¹¼ú°ø°£µéÀº ¾î¶² ¾ÆÀ̵ð¾î¿Í ŵµ·Î¼­ ÀڽŵéÀÇ ÀÔÁö¸¦ ´ÙÁö°í ÀÖ´ÂÁö ±Ã±ÝÇß´Ù.

µ·Å°È£Å×´Â ºñ¼­¿ï Áö¿ª¿¡¼­ È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Â ¿¹¼ú°ø°£ : ºÎ»ê °ø°¨ Èû, ±¤ÁÖ ¿À¹ö·¦, ÀÎõ Àӽðø°£ÀÇ ¿î¿µÀÚ¸¦ ÃÊ´ëÇØ 'Áö¿ª°ú ¿¹¼ú°ø°£'¿¡ ´ëÇØ À̾߱⸦ ³ª´²º¸±â·Î Çß´Ù. ÀÌµé ¼¼ °ø°£À» ÃÊ´ëÇÑ ¹è°æ¿¡´Â µ·Å°È£Å×°¡ À̵é°ú ´À½¼ÇÏÁö¸¸ ¼­·Î ¾Ë°í Áö³»¿Â »çÀÌ¿´´Ù´Â Á¡ÀÌ ÄÇ´Ù. °ø°£°£ Áö¿ª°£ ±³·ù¶ó´Â °ÍÀÌ µûÁö°í º¸¸é »óÈ£ ¿Õ·¡°¡ ÀÖ¾î¾ß Çϴµ¥, µ¹¾Æº¸´Ï µ·Å°È£Å×°¡ °ø½ÄÀûÀ¸·Î ÀÌµé ¿î¿µÀÚ¸¦ ÃÊûÇÑ ÀûÀÌ ¾ø¾ú´Ù. ¼³¿Õ¼³·¡³ª µÞ´ãÈ­·Î Áö¿ª¿¡ ´ëÇØ, °ø°£ ¿î¿µ¿¡ ´ëÇØ, Çѱ¹ÀÇ ¿¹¼úÆÇ¿¡ ´ëÇØ ¸¹Àº ½äÀ» Ǭ °Í °°Àºµ¥, °ø½ÄÀûÀÎ ÀÚ¸®¿¡¼­ °¢ÀÚ°ø°£ÀÇ ¿î¿µ¹æ½ÄÀ̳ª ¸Â´Ú¶ß¸° Çö½Ç, ºÒÈ®½ÇÇÑ(?) ¹Ì·¡¿¡ ´ëÇØ À̾߱⸦ ³ª´« ÀûÀÌ ¾ø¾ú´Ù. ÀÌµé ¼¼ °ø°£Àº ‘±¤¿ª½Ã’¶ó´Â ºñ±³Àû Å« ±Ô¸ðÀÇ µµ½Ã¿¡ ±â¹ÝÇÏ°í, ¹Ì¼ú(À帣)¿¡ ±â¹ÝÀ» µÎ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ °øÅëÁ¡À̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖÀÚ¸¸, Áß¿äÇÑ °ÍÀº Áö¿ªÀû ¸Æ¶ôÀÌ ´Ù¸§¿¡ µû¶ó ºÐ¸í ¾ÆÀ̵ð¾î¿Í ¿î¿µ Àü·«¿¡ Â÷À̸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ±×·± Á¡¿¡¼­ ÀÌµé ¼¼ °ø°£À» ÅëÇØ ºÎ»ê-±¤ÁÖ-ÀÎõ ¼¼ Áö¿ªÀÇ Æ¯¼ºÀ̳ª ¿¹¼úÈ°µ¿ÀÇ ¸Æ¶ôÀ» Á»´õ ÆľÇÇÒ ¼ö ÀÖÁö ¾ÊÀ»±î¶ó´Â ±â´ëµµ °¡Á®º»´Ù.

3ÀÚ ¶Ç´Â (µ·Å°È£Å׸¦ Æ÷ÇÔÇØ) 4ÀÚ°£ ‘Åö Åͳõ°í ÇÏ´Â ¸»’ÀÌ µÇÀÚ¸é ¹«¾ùº¸´Ù ¼­·Î°£ ½Å·Ú°¨, Ä£¹Ð°¨ÀÇ Çü¼ºÀÌ ÀüÁ¦µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. °õ°õÀÌ »ý°¢Çغ¸´Ï ¼­·Î¿¡ ´ëÇØ ±íÀÌ Àß ¾Ë°í ÀÖ´Â °Íµµ ¾Æ´Ñ °ÍÀ̾ À̹ø Âü¿¡ ¿ì¸®°¡ ¾îµð±îÁö Åö Åͳõ°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁöµµ ±Ã±ÝÇß´Ù. ¼­·Î°¡ ¾îµð±îÁö °ø°¨ÇÒ ¼ö ÀÖ°í, °ßÇظ¦ ´Þ¸®Çϸç, ¸»À» ¾Æ³¥ °ÍÀΰ¡¿¡ ´ëÇؼ­µµ…
À̵é ÃÊ´ëÀÚ¿¡°Ô »çÀü¿¡ ´øÁø Áú¹®µéÀº ÀÌ·¯ÇÏ´Ù. ¿Ö °ø°£À» ¸¸µé »ý°¢À» Çß³ª? ÀÌÀü¿¡´Â ¾î¶² È°µ¿À» Çß³ª? °ø°£ À̸§Àº ¾î¶»°Ô Áö¾ú³ª? °ø°£ ¸¶·Ã°ú Á¶¼º¿¡ ¾ó¸¶¸¦ ÅõÀÚÇß³ª? ´©±¸¿Í ÇÔ²² ÀÏÇϳª? °ø°£Àº ¾î¶² È°µ¿À» ÇØ¿Ô³ª? ´ëÇ¥ÀûÀÎ ±âȹÀº ¹«¾ùÀΰ¡? Àç¿øÀº ¾î¶»°Ô ¸¶·ÃÇϳª? °ø°£ÀÇ µ¶¸³ÀûÀÎ ¿î¿µÀº °¡´ÉÇÑ°¡? Áö¿ªÀº ¾ó¸¶³ª È£ÀÇÀûÀΰ¡? °ø°£À» Á¢À» »ý°¢À» Çغ» ÀûÀº ¾ø³ª? Áö¿ª¿¡¼­ ½Å»ý ¿¹¼ú°ø°£À» ¸¸µé°íÀÚ ÇÏ´Â ´©±º°¡¿¡ ÇØÁÖ°í ½ÍÀº Á¶¾ðÀÌ ÀÖ´Ù¸é? ±âŸ µîµî. ´õºÒ¾î ÀÌ·± Ãß°¡ Áú¹®µµ °¡´ÉÇÏ´Ù. »ç¼³ ¿î¿µ °ø°£ÀÇ ¿î¿µÀڷμ­ °°Àº Áö¿ªÀÇ °ø¸³ °ø°£¿¡ ´ëÇÑ »ý°¢µé, Áö¿ªÀÇ ¿¹¼ú°¡ ¶Ç´Â ¹®È­ÇàÁ¤°¡µé°úÀÇ °ü°è ¸Î±âÀÇ ¹æ½Ä, ÃʽÉÀº ¹Ù²îÁö ¾Ê¾Ò³ª? µîµîÀÌ´Ù.
Åö Åͳõ°í ÇÏ´Â ¸», Áö¿ª°ú ¿¹¼ú°ø°£ 9¿ù ¿¹¼úÆ÷·³¿¡ ¸¹Àº °ü½É°ú µ¿ÂüÀ» ºÎŹ µå¸°´Ù.

Æ÷·³ ÃÊ´ëÀÚ(°ø°£) ¼Ò°³


°ø°£ Èû Space Heem
ºÎ»ê ¼ö¿µ±¸ Æȵµ½ÃÀå Àαٿ¡ À§Ä¡ÇÑ °ø°£ ÈûÀº 2014³â <¿Á»óÀÇ Á¤Ä¡>¸¦ ù ±âȹÀüÀ¸·Î °³°üÇÑ ºñ¿µ¸® ¿¹¼ú°ø°£ÀÌ´Ù. °ø°£ ÈûÀº ‘¿¹¼úÁ¤Ä¡°ø°£’À» ÁöÇâÇÑ´Ù. »çȸ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ ¿¹¼ú·Î »çÀ¯ÇÏ°í ¹ßÈ­ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÏ¸ç ±âȹÀÚ, ÀÛ°¡·Î ±¸¼ºµÈ ¿î¿µÁøÀÌ Àü½Ã, ¼¼¹Ì³ª, °­¿¬ µî ´Ù¾çÇÑ ÇÁ·Î±×·¥À» ±âȹÇÏ°í ÀÖ´Ù. »çȸ ³»ºÎ¿¡ Á¸ÀçÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ °¡½ÃÈ­µÇÁö ¾ÊÀº °ÍµéÀ» ¿¹¹ÎÇÏ°Ô Æ÷ÂøÇϰųª Çö½Ç¿¡ ´ëÇØ ºñÆÇÀûÀ¸·Î ÀÛ¾÷ÇÏ´Â ÀÛ°¡, ±âȹÀÚµéÀ» ÁýÁßÀûÀ¸·Î Áö¿øÇÏ°í Çù¾÷Çسª°¡·Á°í ÇÑ´Ù.
http://www.spaceheem.com
spaceheem@naver.com

±èÈ¿¿µÀº °ø°£ ÈûÀ» °øµ¿¿î¿µÇϸç Àü½Ã¸¦ ±âȹÇÏ°í ÀÖ´Ù. »çȸÀÇ È帧¿¡ ¿¹¹ÎÇÏ°Ô ¹ÝÀÀÇÏ°í °¨ÀÀÇÏ´Â ½Ã°¢¿¹¼ú¿¡ ´ëÇØ °ü½ÉÀÌ ¸¹°í, »çȸ¹®Á¦¿¡ ´Ù¾çÇÑ ½Ã¼±°ú ¹ßÈ­µéÀÌ ±³Â÷ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àü½Ã¸¦ ±âȹÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù.


¿À¹ö·¦ OverLab.
2015³â °á¼ºµÈ µ¶¸³Å¥·¹ÀÌÅÍ ±×·ì(Independent Curator Group) ¿À¹ö·¦Àº ÇÁ·ÎÁ§Æ® Áß½ÉÀÇ À¯¸ñÀûÀÎ È°µ¿À» À̾î¿À´Ù 2017³â ±¤ÁÖ ¿ù»êµ¿¿¡ °ø°£À» ¸¶·ÃÇÏ°í º»°ÝÀûÀÎ È°µ¿À» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Å¥·¹ÀÌÅÍ¿Í ¿¹¼ú°¡µéÀÇ È°µ¿ÀÌ Á¤´çÇÑ ´ë¿ì¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â ½Ã½ºÅÛÀ» ±¸ÃàÇÏ°í, Áö¿ª ³» ÀÎÀû ÀÎÇÁ¶ó°¡ ºÎÁ·ÇÑ µ¶¸³Å¥·¹ÀÌÅÍÀÇ È°µ¿À» Áö¿øÇÏ°í ¾ç¼ºÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ¿¹¼ú°¡, Å¥·¹ÀÌÅÍ, ¿¬±¸ÀÚµéÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¿¹¼úÀû ½ÇÇè°ú ¿¬±¸ Lab. È°µ¿À» Àû±Ø Àå·ÁÇÏ°í, Áö¿ªÀ» °¡·ÎÁö´Â ±¹³»¿Ü ±³·ùÇÁ·Î±×·¥(inter-region)À» ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù.
http://overlab.creatorlink.net

overlab2015@gmail.com

±è¼±¿µÀº 2015³â ¼³¸³µÈ ºñ¿µ¸® Å¥·¹ÀÌÅÍ ±×·ì 'OverLab.’ÀÇ ´ëÇ¥ÀÌÀÚ µ¶¸³Å¥·¹ÀÌÅÍÀÌ´Ù. ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î È°µ¿ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, 2005³âºÎÅÍ 3³â°£ ¾Æ½Ã¾Æ¹®È­Á߽ɵµ½Ã Á¶¼º»ç¾÷¿¡ ´Ù¼ö Âü¿©ÇÏ¿´´Ù. Áö¿ª ³» ù ´ë¾È°ø°£ÀÎ '¸Å°³°ø°£ ¹Ì³ª¸®'¿¡ ÇÕ·ùÇØ ´ëÀο¹¼ú½ÃÀå ÇÁ·ÎÁ§Æ®(2009)¸¦ ÁøÇàÇÏ¿´°í, '¹ÌÅ×-¿ì±×·Î' °øµ¿µð·ºÅÍ(2011)¸¦ ¿ªÀÓÇÏ¿´´Ù. 2013³âºÎÅÍ ¹Î°£Â÷¿øÀÇ Á÷Á¢±³·ù¸¦ À§ÇÑ ¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ªÀ» ¸®¼­Ä¡ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ÇöÀåÁß½ÉÀÇ ¼ÒÅë°ú ½ÇÇèÀû ÀÛ¾÷¿¡ ºñÁßÀ» µÐ ±âȹÀ» ÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù. ƯÈ÷ Áö¿ª ³» ÀÎÀû ÀÎÇÁ¶ó°¡ ºÎÁ·ÇÑ µ¶¸³Å¥·¹ÀÌÅ͵éÀÇ È°µ¿À» Áö¿ø ¹× ¾ç¼ºÇÏ´Â ÇÁ·Î±×·¥°ú Çö´ë¹Ì¼ú ½ÇÇèÀ» À§ÇÑ ±¹Á¦±³·ù¿Í °øµ¿Ã¢ÀÛÀ» Á¦¾ÈÇÏ°í ÀÖ´Ù.


Àӽðø°£ imsi[ ]
2016³â 9¿ùºÎÅÍ ½Ã°¢¹®È­¿¹¼ú°ú ·ÎÄø®Æ¼ ±×¸®°í »ýÅÂÀÇ Á¤Ä¡¼ºÀ» °ü½É»ç·Î ¸®¼­Ä¡º£À̽º Å¥·¹ÀÌÆÃÇÏ´Â ÀÛÀº °ø°£ÀÌ´Ù. ·ÎÄà ť·¹ÀÌÆà Æ÷·³, ÀÎõ ¹Ì¼úÀÇ ¿ª»ç, ÀÎõ½Ã¸³¹Ì¼ú°ü(ìÑô¶ã·?Ú¸âûκ), ÀÛ°¡¿¬±¸, ¿ÀǼ¼¹Ì³ª¿Í µ¿¹«ºñÆò<»ï»ç>, ijºñ³Ý ¾ÆÆ®Æä¾î µî°ú ÇÔ²² ¹®È­»ýÅÂÁöµµ ÇÁ·ÎÁ§Æ®(°³Ç×Àå °í¾çÀÌ ¹®È­»ýÅÂ, ¿ì¸®µ¿³× ¹®È­»ýÅ )¿Í ±³À° ÇÁ·Î±×·¥ (´Ù¸¥ »ýÅ ´Ù¸¥ »ó»ó, ³É´ö¿¹Âù) µîÀ» ÁøÇàÇß´Ù.
http://spaceimsi.com
info.spaceimsi@gmail.com

äÀº¿µÀº Åë°èÇÐ, ¹®È­¿¹¼ú°æ¿µ, ¹Ì¼úÀÌ·ÐÀ» °øºÎÇß´Ù. µµ½Ã°ø°£¿¡¼­ ÀÚº»°ú Á¦µµ¿Í °Ç°­ÇÑ ±äÀå °ü°è¸¦ °¡Áø ½Ã°¢¹®È­¿¹¼úÀÇ »ó»ó°ú ½Çõ¿¡ °ü½ÉÀÌ ¸¹Àº ÀÎÅÍ-·ÎÄà ť·¹ÀÌÅÍÀÌ´Ù. ´ë¾È°ø°£Ç®, ¿ì¹Î¾ÆÆ®¼¾ÅÍ¿¡¼­ ÀÏÇß°í 2017³âºÎÅÍ Àӽðø°£À» ¿î¿µÇϸ鼭 µ¶¸³Å¥·¹ÀÌÅÍ·Î È°µ¿ ÁßÀÌ´Ù.


ÁÖÃÖ : ¼øõ½Ã ¹®È­µµ½Ã»ç¾÷ÃßÁø´Ü | ÁÖ°ü : µ·Å°È£Å×ÄÝ·ºÆ¼ºê
www.art8013.net / 010 2299 5150 / Àü³² ¼øõ½Ã ±Ý°î±æ 33 (2Ãþ) ¿¹¼ú°ø°£µ·Å°È£Å×