예술공간돈키호테

예술공간 돈키호테 _contemporary artspace Donquixote

+ program

exis_예술공간돈키호테

EXIS 2017
Experimental
Film & Video Festival
in Seoul
&
in Suncheon

국내 유일의 실험영화축제로 자리하고 있는 서울국제실험영화페스티벌(EXIS)이 올해로 14회를 맞이했다. 7월 13일 개막프로그램을 시작으로 7월 20일까지 서울의 시네마테크 KOFA(한국영상자료원)과 아트선재센터에서 열린다.
순천의 예술공간 돈키호테에서는 8월 3일부터 5일까지 총 3일간 일부 상영프로그램이 열린다. 순천 상영회에서는 국제경쟁, 인디비주얼, 아시아포럼, 회고전, 기획프로그램 가운데 9개 섹션의 프로그램만을 편성하여 총 25명 감독의 작품 30편이 상영된다. (*돈키호테 상영 프로그램 다운로드(pdf파일))

올해 엑시스에 소개된 프로그램의 주요 특징에는 영화를 둘러싼 집요한 연구작업과 방법론이 돋보인다. 1904년부터 2015년 사이 제작된 영화속에서 기차의 도착장면만을 모아 엮은 톰 앤더슨의 <기차의 도착>, 기존 영화사에서 언급하지 않았던 영화감독 세르게이 에이젠슈타인의 동성애적 레퍼런스를 검토한 마크 라파포트의 <세르게이>, 중국 문화 대혁명 기간 동안 60편 이상의 영화에서 발췌한 디 후의 <엑스터시>, 미국 일리노이 주의 지역사를 11편의 우화를 통해 접근한 데보라 스트래트먼의 <일리노이의 우화>, 헐리우드 블랙리스트에 관해 다년간 연구한 톰 앤더슨이 노엘 비치와 협업한 <레드 헐리우드> 그리고 ‘필리핀 영화의 구세주’로 불린 켈소 아드벤토 카스티요가 1980년대 촬영한 미완의 35mm 필름을 복원해 재탄생시킨 존 토레스의 <피플파워 폭탄선언:베트남 장미의 일기>가 대표적이다. 이들 작품 중 <레드 헐리우드>를 제외하고 순천 상영이 예정되어 있다.
그리고, 회고전 EX-Retro에 소개된 일본 독립영화 감독 카나이 카츠의 1970년작 <굿-바이 Good-bye>를 주목한다. <굿-바이>는 그의 ‘미소짓는 은하계 삼부작’ 중 두 번째 작품으로, 일본과 한국에서 촬영되었다. 이 작품이 제작된 1970년 당시 일본과 한국의 정치상황과 맡물려 다소 황당하고 독특한 로드 무비가 전개되는데, 1970년 한국의 다양한 공간들이 영화 배경에 노출되는 모습을 볼 수 있다.

이밖에 홍콩의 실험영화감독 린다 라이의 도시연구에 기반한 작품들, 아시아 포럼-대만 프로그램으로 기획된 “디지털 브레이크”(왕 원-츠 큐레이팅), 베이징을 기반으로 활동하는 중국의 실험영화감독이자 노이즈 음악가 샌디 딩의 2006년부터 2014년까지 변화되는 세 작품이 순천 상영을 기다리고 있다.
별도로, 지역협력상영관인 부산의 모퉁이극장에서는 7월 22일 토요일, 본상영에서 소개되지 않았던 샌프란시스코 시네마테크 연례 페스티벌 프로그램인 <크로스로드 CROSSROADS>의 일부 작품을 상영하고, 더불어 아티스틱 디렉터인 스티브 폴타가 방문해 이야기를 나누는 자리가 마련되었다. 관심 있는 분들의 부산 방문을 적극 권한다.

2017년 서울국제실험영화페스티벌(EXIS)의 프로그램을 기획한 무빙이미지포럼의 노고와 지역협력상영 관련 여러가지 도움에 깊은 감사를 전한다.

순천과 인근 지역에 관심 있는 분들의 많은 관람을 기대한다.

2017. 7.
예술공간 돈키호테

exis 예술공간돈키호테

……………………………………………………………………………
돈키호테 프로그램 내용(상영일정표 보기)
EX-Now 1 8월 4일(금) 오후 3시 (95min)
EX-NOW 3 8월 3일(목) 오후 3시 (77min)
EX-CHOICE 2 8월 3일(목) 오후 5시 (85min)
EX-CHOICE 5 8월 5일(토) 오후 7시 30분 (60min)
EX-CHOICE 6 8월 3일(목) 오후 8시 (90min)
EX-Retro_카나이 카츠 Kanai Katsu 8월 4일(금) 오후 5시 (52min)
Indi-Visual_린다 라이 Linda LAI 8월 5일(토) 오후 2시 (70min)
샌디 딩 Sandy Ding 8월 4일(금) 오후 8시 (49min)
Asia Forum 1_대만 Taiwan 8월 5일(토) 오후 4시 (74min)
……………………………………………………………………………

EX-Now 1
2017년 8월 4일(금) 오후 3시 (95min)
EX-Now 1 Preview

기차의 도착 A Train Arrives at the Station
톰 앤더슨 Thom Anderson
USA | 2016 | Color, B&W | Stereo | 15min | HD

카메라 위협 CAMERA THREAT
베른트 뤼첼러 Bernd Lützeler
Germany | 2017 | Color, B&W | Stereo | 29min | HD

……………………………………………………………………………

EX-NOW 3
2017년 8월 3일(목) 오후 3시 (77min)

25
샤오 야오 Xiao Yao
China | 2016 | Color | Stereo | 7min | HD

빛-소리 장치에 대한 인상 IMPRESSIONS FOR A LIGHT AND SOUND MACHINE_
컬렉티보 로스 인그라비도스 Colectivo los ingrávidos
Mexico | 2016 | B&W | Stereo | 6min 43sec | HD

아부 아마르가 온다 Abu Ammar is Coming
나임 모하이에멘 Naeem Mohaiemen
Bangladesh & Lebanon | 2016 | B&W, Color | Stereo | 6min | HD

운해(雲海) Sea of Clouds
조지 클락 George Clark
UK & Taiwan | 2016 | Color | Stereo | 16min | HD

로스 (데)펜디엔테스 Los (De)pendientes
세바스티안 비드만 Sebastian Wiedemann
Argentina & Colombia | 2016 | B&W | Stereo | 24min | HD

……………………………………………………………………………

EX-CHOICE 5
2017년 8월 5일(토) 오후 7시 30분 (60min)

일리노이 우화 The Illinois Parables
데보라 스트래트먼 Deborah Stratman
USA | 2016 | B&W, Color | Stereo | 1h | 16mm on HD

……………………………………………………………………………

EX-CHOICE 6
2017년 8월 3일(목) 오후 8시 (90min)

People Power Bombshell Trailer (1 min.) from Los Otros

피플 파워 폭탄선언: 베트남 장미의 일기 People Power Bombshell: The Diary of Vietnam Rose
존 토레스 John Torres
Philippines | 2016 | Color, B&W | Stereo | 89min | HD

…………………………………………………………………………

EX-Retro

카나이 카츠 Kanai Katsu 金井勝
2017년 8월 4일(금) 오후 5시 (52min)
EX-Retro_카나이 카츠 Kanai Katsu from EXiS

굿-바이 Good-bye
Japan & Korea / 1971 / B&W, Color / 52min / 16mm on HD

……………………………………………………………………………

Indi-Visual

린다 라이 Linda LAI
2017년 8월 5일(토) 오후 2시 (70min)

린다 추-한 라이는 뉴욕대학에서 영화학으로 박사학위를 받았으며 현재는 홍콩시립대학교 크리에이티브 미디어 학부 조교수로 있다. 그녀는 홍콩을 기반으로 활동하는 작가, 큐레이터들이 모인 단체인 Writing Machine Collective 미디어그룹을 설립하여 활동하기도 했다. 그녀의 작품은 여성주의적 감수성에 근거를 두고 비판 이론, 영화이론, 시각 인류학 등 학제간 방법론을 다양하게 시도하면서 언어와 서서상에 대한 관심을 다양하게 표출해왔다. 최근에는 초기의 사적 에세이, 도시 연구를 넘어서 미디어 테크놀로지를 적극적으로 활용한 다양한 설치를 통해 영화 역사-이미지에 관한 작품으로 그녀의 관심을 넓혀나가고 있다. 그녀의 작품은 정치적 언어에 대한 감수성을 기반으로 미시적이고 메타적 서사성에 대한 문제제기를 끊임없이 해왔다. 그녀의 작품은 오버하우젠 단편영화제를 비롯하여 베를린, 비엔나, 파리, 함부르크, 서울 등 다양한 도시의 단편영화제에서 선보였으며 최근에는 중국, 대만, 홍콩의 여러 뮤지엄과 미술관에서 영상설치 작품을 선보였다.
……………………………………………………………………………
비-장소 ? 다른 공간 Non Place ? Other Space
2009 | Color | Stereo | 13min 45sec | HD

보이는 목소리, 들리는 이미지 Voice Seen, Images Heard
2009 | B&W, Color | Stereo | 28min 9sec | SD

도어 게임, 윈도 프레임: 유사 드라마 Door Games Window Frames: Near Drama
2012 | B&W | Stereo | 11min 35sec | HD

미시 서사: 시각적 시 Micro Narratives: a Visual Poem
2017 | B&W, Color | Stereo | 14min 49sec | HD

……………………………………………………………………………

Indi-Visual_샌디 딩 Sandy Ding
2017년 8월 4일(금) 오후 8시 (49min)

샌디 딩은 베이징을 기반으로 활동하는 실험영화 감독이다. 2007년 캘리포니아 예술대학에서 영화제작을 공부하였으며 귀국 후 2008년 부터 현재까지 베이징 중앙미술학원(CAFA)에 재직하고 있다. 그는 프로젝션과 사운드에 제의적 과정을 결합하는 아이디어를 기반으로 심리적 작용에 관한 여러 편의 작품을 발표했다. 그의 작품은 추상 혹은 강렬한 상징적 요소를 통해 신비로움에 접근하는 에너지의 패턴이라 할 수 있다. 그는 비-전통적 갤러리 프로젝션, 설치와 라이브 노이즈 음악을 실험영화로 확장하는 한편 극장 프로젝션의 라이브 퍼포먼스에 함께 관심을 갖고 있다.

흙 얼음 꽃 아래 흐르는 피가 내뿜는 전파 The Radio Wave of Blood Beneath the Dirt Ice and Flowers
2006 | B&W | Silent | 10min | 35mm on HD

닫힌 꿈 Dream Enclosure 2011 - 2014 | B&W | Stereo | 18min | HD

프리즘 Prisms 2011 | Color | Optical | 20min | 16mm

Indi-visual_Sandy Ding Preview from EXiS

……………………………………………………………………………

Asia Forum 1 _대만 Taiwan

디지털 브레이크: 대만 무빙이미지에 대한 새로운 관점
Digital Break: New Perspectives on Taiwanese Moving Image
Curated by 왕 원-츠 WANG Wen-chi
대만 프로그램의 주제는 “디지털 브레이크"이다. 이 프로그램은 동시대적 시간과 공간, 지각, 기억, 하이브리드 텍스트를 통한 디지털 환경속의 반영적 담론을 통한 영원성에 대한 질문을 던지기 위해 극도로 미디어에 노출된 시청자를 배제하려는 시도를 한 프로젝트라 할 수 있다. 7명의 대만 작가는 모두 디지털 세대에 성장했으며, 그들의 작품은 필름과 비디오 아트 경계를 넘어선 대화를 만들어내면서 디지털 테크놀로지와 관련된 동시대적 현상에 대한 응답으로 읽힐 수 있다. 그들의 작품을 통해, 작가들은 우리를 둘러싼 세상에 대한 우리의 감정과 우리가 경험하는 순간과 같은 유기적 세계와 우리 자신의 친밀감을 분석하도록 요청하고 있다.

2017년 8월 5일(토) 오후 4시 (74min)

원거리 작용 Action at a Distance
천 인-쥐 CHEN Yin-Ju
2016 | Color | Stereo | 9min 16sec | HD

안개 속 - 버려진 도시 In the Fog – Abandoned City
판 쯔-밍 FAN Chih-Ming
2016 | Color | Stereo | 7min 3sec | HD

침식의 짧은 역사 A Short History of Decay(解體?要)
린 스-지에 LIN Shih-Chieh
2014 | Color | Stereo | 5min 45sec | HD

내가 당신과 함께 나이 들어갈 때 When I'm Getting Older With You
니우 쥔-치앙 NIU Jun-Qiang
2009 | Color | Stereo | 5min 1sec | HD

마이크 테스트 : 황 구어-진에게 보내는 편지 Microphone Test: A Letter to Huang Guo-Jun
쉬 츠어-위 HSU Che-Yu
2015 | Color | Stereo | 2min 18sec | HD

스타게이징 Stargazing
우 쯔-안 WU Tzu-an
2017 | Color | Stereo | 2min 48sec | 16mm on HD

사적 컬렉션 A Private Collection
우 츠-위 WU Chi-Yu
2016 | Color | Stereo | 13min 33sec | HD

상영일정표

			©2009 Artspace Donquixote 예술공간 돈키호테 (540-040) 전남 순천시 금곡길33 (2f) / Tel.061_754_8013 E-mail donquixote8013@gmail.com http://www.art8013.net